Únase a la Alianza de Sierra Nevada para un evento gratuito, bilingüe y familiar en Lake Tahoe.

El domingo 15 de septiembre, Luis Rubio-Aguilar guiará una caminata por la naturaleza en el vecindario, seguida de un almuerzo y una sesión de remo en Kings Beach. Luis enseñará a los participantes sobre los increíbles árboles y la vida silvestre local aquí en Kings Beach y las áreas alrededor del lago Tahoe. A continuación, nos dirigiremos a la playa para disfrutar de un almuerzo, seguido de una sesión de remo en el lago Tahoe. Los participantes pueden elegir entre un kayak doble o una tabla de remo, y un salvavidas estará presente.

Nos reuniremos en Kings Beach in the Grid para nuestra caminata por la naturaleza, seguida de un almuerzo y remo en el área recreativa estatal de Kings Beach.

No es necesario asistir todo el día, ¡pero esperamos que se una a nosotros para las tres actividades!

Inscríbete aquí.

Join the Sierra Nevada Alliance for a free, bilingual, family-friendly event in Lake Tahoe.

On Sunday, September 15, Luis Rubio-Aguilar will guide a neighborhood nature hike followed by lunch and a paddle session in Kings Beach. Luis will teach participants about the amazing local trees and wildlife here in Kings Beach and the Tahoe Basin. Then, we’ll head to the beach for a free lunch, followed by a paddle session on Lake Tahoe. Participants can choose from a double kayak or a paddle board, and a lifeguard will be present.

We’ll meet in Kings Beach in the Grid for our nature hike, followed by lunch and paddling at Kings Beach State Recreation Area.

Attendance is not required at all portions of the day, but we hope you’ll join us for all three!

Register here.

Sobre Luis:

Cuando Luis Rubio-Aguilar tenía 10 años, emigró de su lugar de nacimiento en Jalisco, México, al área del lago Tahoe. Crecer allí fue una experiencia increíble para un niño: pudo esquiar, acampar, andar en bicicleta, jugar a la pelota y disfrutar de la playa. A los 12 años, comenzó a esquiar en Homewood Mountain Resort, donde se enamoró de él. Ahora ha trabajado en la industria del esquí durante más de 10 años y, con su certificación alpina de nivel 2 de PSIA, disfruta entrenando y enseñando a los niños en uno de sus deportes favoritos. También es guía de campamento (bilingüe), mentor y músico. Pasa gran parte de su tiempo libre en bosques y prados identificando plantas, flores y hongos y aprendiendo sobre sus usos y sus roles en la naturaleza. El tiempo en el bosque le da tranquilidad, una oportunidad para reflexionar y una sensación de lo compleja que es la vida. Cuanto más aprende sobre eso, más en contacto se siente consigo mismo y con los desafíos de la vida. Después de haber enfrentado su propia cuota de desafíos, tanto cuando creció como como adulto, espera que las experiencias que pueda compartir con estudiantes y compañeros le ofrezcan tanto conocimiento como comprensión.

About Luis:

When Luis Rubio-Aguilar was 10 years old, he migrated from his birthplace in Jalisco, Mexico, to the Lake Tahoe area. Growing up there was an awesome experience for a kid: He got to ski, camp, ride bikes, play ball, and enjoy the beach. At 12 years old, he started skiing at Homewood Mountain Resort, where he fell in love with it. He has now worked in the ski industry for more than 10 years, and with his PSIA Level 2 Alpine certification, he enjoys coaching and teaching kids in one of his favorite sports. He is also a camp guide (bilingual), mentor, and musician. He spends a lot of his free time in woods and meadows identifying plants, flowers, and mushrooms and learning about their uses and their roles in nature. Time in the woods gives him peace of mind, an opportunity to reflect, and a sense of how complex life is. The more he learns about that, the more in touch he feels with himself and with life’s challenges. Having faced his own share of challenges, both when growing up and as an adult, he hopes the experiences he can share with students and peers will offer both knowledge and understanding.